Překlad "sem přijdou" v Bulharština


Jak používat "sem přijdou" ve větách:

Když sem přijdou a my tu ještě budeme, tak je konec.
Ако дойдат тук и още сме тук, всичко ще приключи.
Ano, je mi tě líto, a jestli sem přijdou ti upíři, a začnou se krmit, sama tě zabiju.
Е, съжалявам за теб, но ако вампирите нападнат хората тук, ще те убия!
Dnes sem přijdou řemeslníci, chtěl jsem vám pomoct.
Имате среща със строителите днес и дойдох да ви помогна.
Děcka sem přijdou, opalují si, udělají svou vlastní verzi Blair Witch.
Хлапетата идват тук и си правят тяхната версия на The Blair Witch Project.
Pokud vás to potěší, tak půlka pacientů, co sem přijdou, má nějaký druh hnisu v rozkroku.
Ако ще се почувстваш добре половината от пациентите тук имат някакъв чатална глупост.
Předtím, než sem přijdou, se já půjdu porozhlédnout tam k ni a přidám jim nějaké starosti.
Преди да дойдат тук, ще отида там да огледам и да създам неприятности.
A ti zloději sem přijdou a myslí si, že si mohou toho ptáka vzít.
И ето, че пристигнаха бандити, които помислиха, че птицата е за тях!
Jsem právě na mezinárodní konferenci kouzelníků, která je velkou příležitostí pro předvedení schopností těch, kteří sem přijdou.
В момента сме на международната конференция за магьосници. Страхотен шанс да покажа на по-неспособните от мен какво умея.
Děti, které sem přijdou... přijdou, protože se jim jejich rodiče nevěnují.
Децата идват тук, защото родителите им не им се карат.
Lidi, kteří mě sem přijdou o něco žádat, se musí dívat přímo do hlavně.
Хората, които идват тук, за да ме молят за разни неща трябва да се взират в тази цев.
To sem přijdou bez toho, aby si vůbec očistili boty?
ЩЕ влязат тук без да избършат праха от обувките си.
Čekáme, až sem přijdou vaši přátelé, Kate...
Чакаме приятелите ви да дойдат, Кейт.
Je jen otázkou času, kdy sem přijdou.
Въпрос на време е да дойдат.
Jasper a jeho matka si sem přijdou dneska s Lily hrát.
Джаспър и майка му ще дойдат за един ден.
Dva lidi z ochranky sem přijdou, když odejdu, a hned vás vezmou do letadla nazpět do Anglie.
Охраната ще ви качи на самолет, който да ви върне в Англия.
Když sem přijdou filmaři, vyberou si tamtu krásku místo tohohle.
Продуцентите ще изберат онази красавица пред този.
Je otázka času, než sem přijdou hledat.
Въпрос на време е да дойдат да ни търсят.
Naším hlavním cílem je podporovat pozitivní změny u konfliktních jedinců, kteří sem přijdou.
Главната ни цел е да постигнем позитивна промяна за обърканите индивиди, които идват тук.
Hned ráno sem přijdou hledat pravého Alana Faheyho.
На сутринта ще дойдат да търсят истинския Алан Фейхи.
A když sem přijdou čmuchat policajti?
А, ако полицията дойде да души наоколо?
Víš, že sem přijdou a prostě všechno zabaví, že?
Знаеш, че ще влязат и просто ще конфискуват всичко, нали?
Když sem přijdou a všude bude trus, tak prostě obviní Inda.
Ако дойдат тук и видят бъркотията ще обвинят индиеца.
A když sem přijdou skitteři, tak uvíznou dřív, než se ke mně dostanou.
Ако дойде някой скитър, ще заседне, преди да ме стигне. Добре съм.
Příšerný, že jo... tahle místnost... sem přijdou všichni vězni zemřít.
Ужасно, не се it-- тази room-- това е мястото, където всички затворници идват да умрат.
Zjistíš, jak moc skutečný to je, až sem přijdou a šoupnou tě do druhý klece.
Ще разбереш колко истинско е, когато слязат тук долу и те сложат в тези неща.
Co když sem přijdou a ty věci nebudou fungovat?
Какво ще стане ако дойдат тук и тези неща не работят?
A až mě sem přijdou hledat, taky tu být nemůžeš.
Когато дойдат да ме търсят, ти също не трябва да си тук.
Ale nečekala jsem, že sem přijdou tak rychle.
Но не мислех, че ще пратят някой толкова бързо
A až sem přijdou, udělají z tebe odstrašující příklad.
Ще те използват, за да дадат пример.
A ty víš, co udělají, až sem přijdou.
Знаеш ли какво ще направят, когато дойдат.
No až sem přijdou na první hodinu, bude docela trapas, ne?
Ако влязат по време на първия час, ще бъде неловко, не мислиш ли?
0.82523417472839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?